简单来说，外部插入矢量图图尽量使用 PDF 格式，以避免生成时的转换。
只要输出介质为pdf，那么使用PSTricks和eps插图都是陋习。
如果输出介质为pdf，那么所有eps都需要转换为pdf后插入。
之所以需要转换，是因为pdfTeX/LuaTeX不带任何PostScript解释器，所以一定要转换成pdf才能插图。而pTeX/XeTeX，则通常需要使用dvipdfmx输出pdf，在用到PostScript代码的时候，即PSTricks和eps图，都会通过管道使用GhostScript转换，这也是拖慢dvipdfmx的一个主要原因。
当然，很多编辑部的期刊模板都要求是eps图，甚至是png都要求转成eps（里面其实还是点阵图）。这时候，eps文件留给他们解决，自己该用什么用什么。
这都2018年了，别想不开老是用eps图。
来自 为什么 用TeXstudio在 XeLaTeX下eps图片不显示, pdflatex下反而可以 ? - 李阿玲的回答 - 知乎
